カテゴリの階層移動

解説の書籍(『Movable Typeで今日から始めるカスタムブログ―4.0完全対応』)によれば、

1. 移動もとのカテゴリ(A)にある｢移動｣リンクを選択
2. 移動先のカテゴリ(B)名のオプションボタンをONにする
3. これで自動的にカテゴリ(B)がカテゴリ(A)の下階層に移動する

と載っているのですが、上手くいきません。

書籍と異なる点は、

1. ｢移動｣リンクを選択したとたん、テーブルヘッダ(｢カテゴリ｣｢アクション｣｢ブログ記事｣｢トラックバック｣などと書かれた行)の表示が変わってしまう。
   ｢移動｣リンクのある列のヘッダは、最初｢アクション｣となっているが、｢移動｣リンクをクリックした瞬間に、｢アクション｣の表示が消え、本来はその右の列の見出しである｢ブログ記事｣が移動してきている。
2. 書籍では、｢移動｣リンクを選択した後、各行の先頭にあるチェックボックス(矩形)がラジオボタン(円形)に変化しているが、私の操作ではチェックボックスのまま。

上記の1.を示した画像です

このように、｢移動｣を選択してクリックすると、なぜか

このように、上段の表見出しがおかしくなるのです。

サブカテゴリの階層を深くしすぎたのか、もしくは何らかのプラグインが影響しているのかと思ったので、新たにテスト用のブログを作って書籍『Movable Typeで今日から始めるカスタムブログ―4.0完全対応』)と同じように試してみるがやはり同じように上手くいきませんでした。どなたかお分かりになる方がいましたら教えてください。